思い出の本と母の想い(*´ω｀)

私が小さい頃（・・・ということは，４０年近く前！？）に読んでいた「14ひきシリーズ」の本。

いわむらかずおさんの描く，自然のやわらかな景色と，

そこに暮らす14ひきのねずみの何気ない日常のストーリーが大好きでした♬

がっくんも気に入ってくれて，寝る前に日本語版を読んでいるのですが，

先日，フランス語版も何冊か買ってみることにしました＾＾

原本は１０匹のねずみの兄弟の名前が「いっくん（１），にっくん（２），さっちゃん（３）・・・」

と日本語特有の名前なので，フランス語版になると全然違う名前になっちゃうけれど，

シンプルな文は，フランス語の初歩にいいかな(*´ω｀)

それから・・・

幸い，私たちが住んでいるところが，14ひきの住んでいるところに似ている？ので，

日々の遊びの中で，

「（ねずみさんたち）みんな，川で遊んでたね～」とか，

散歩の途中で，ほたるぶくろの花を見つけて，

「にっくんが，（ほたるぶくろの花を頭に）かぶってたね～」とか，

いろいろな”気づき“があることが一番かなぁと思います♬

これからも自然や動物たちに囲まれて，すくすく成長していってほしいなぁ(´▽｀)